여기는 코사무이

[테스트- 태국어 기초 인사]
이름 태국관광청

Hi’ 라는 말 대신 ‘안녕하세요’ 라고 말을 건네며 길을 묻는 외국인이 있다면, 손짓 발짓까지 해서라도 알려주고 싶은 마음이 생긴다.
서툴더라도 그 나라의 말을 조금이라도 알고 가는 건 여행의 기본.여행에 꼭 필요한 간단 태국어. 이 정도는 알고 떠나자.

 
인사, 기초, GREETING

태국어의 말의 순서는 한국어와 같다. 단, 5개의 성조와 장음, 단음을 구분해야 한다. 같은 단어라도 끝을 올리느냐, 내리 느냐, 발음을 길게 하느냐, 짧게 하느냐에 따라 전혀 다른 단어가 된다.
의사 전달이 안 될 경우 성조와 길이를 달리해서 여러 번 시도해 보자.
가장 기본적인 인사는 ‘싸왓디’. 두 손을 합장한 자세로 허리를 숙이며 말한다. 뒤에 캅이나 카를 붙이면 높임말이 된다. 말하는 사람이 남자일 경우는 캅, 여자일 경우는 카를 붙이면 된다

Korean Thai 태국어 표기
 
안녕하세요 싸왓디 캅(카) สวัสดีครับ(ค่ะ)
감사합니다. 컵쿤 캅(카) ขอบคุณครับ(ค่ะ)
실례합니다, 죄송합니다. 커 톳 캅(카) ขอโทษครับ(ค่ะ)
괜찮습니다. 마이 뺀 라이 캅(카) ไม่เป็นไรครับ(ค่ะ)
왜 탐마이 캅(카) ทำไมครับ(ค่ะ)
어디 티 나이 캅(카) ที่ไหนครับ(ค่ะ)
언제 므어라이 캅(카) เมื่อไหร่ครับ(ค่ะ)
무엇 아라이 캅(카) อะไรครับ(ค่ะ)
열다 쁘-읏 เปิด
닫다 삣 ปิด
도와주세요 추어이 두어이 ช่วยด้วย
몰라요 마이 루 ไม่รู้
할 줄 몰라요 (탐) 마이 뺀 (ทำ)ไม่เป็น
할 수 없어요 마이 다이 ไม่ได้
좀 적어 주세요 추어이 쫏 하이 너이 ช่วยจดให้หน่อย
영어(태국어) 할 줄 몰라요 푸-ㅅ 파 싸
앙끄릿(타이)
마이뺀(마이다이) 		พูดภาษาอังกฤษ(ไทย)ไม่เป็น(ไม่ได้)
 

레스토랑 RESTAURANT

Korean Thai 태국어 표기
 
메뉴 주세요 커 두 메누 너이 캅(카) ขอดูเมนูหน่อยครับ(ค่ะ)
얼마입니까? 타올라이 캅(카) เท่าไหร่ครับ(คะ)
맛있습니다. 아러이 캅(카) อร่อยครับ(ค่ะ)
계산해 주세요 첵 빈 캅(카) 또는
깹땅 너이 캅(카)
เช็คบิลครับ(ค่ะ)
เก็บเงินหน่อยครับ(ค่ะ)
맥주 주세요 커 비아 너이 캅(카) ขอเบียร์หน่อยครับ(ค่ะ)
 
※ 맥주 이름을 대는 것이 더 편하다. 비아 씽, 비아 창, 비아 클로스터, 비아 하이네껜, 비아 리오 등
เบียร์สิงห์, เบียร์ช้าง, เบียร์คลอสเตอร์, เบียร์ไฮเนเก้นส์, เบียร์บีโอและอื่น ๆ
 
물 주세요 커 남 너이 캅(카) ขอน้ำหน่อยครับ(ค่ะ)
얼음 주세요 커 남캥 너이 캅(카) ขอน้ำแข็งหน่อยครับ(ค่ะ)
팍치(고수) 넣지 마세요 마이 싸이 팍치 ไม่ใส่ผักชี
봉지에 넣어 주세요 싸이 퉁 너이 캅(카) ใส่ถุงหน่อยครับ(ค่ะ)
화장실에 어디입니까 형남 유 티 나이 캅(카) ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ(คะ)
더 주세요 커 익 너이 다이 마이 캅(카) ขออีกหน่อยได้ไหมครับ(คะ)
식사하러 갈까요? 빠이 깐카우 마이 ไปกินข้าวไหม
맵지 않게 해 주세요 마이 아오 펫 ไม่เอาเผ็ด
너무 매워요 펫 껀 빠이 เผ็ดเกินไป
너무 싱거워요 껀 빠이 จืดเกินไป